%
% Presentation of Freeduc-cd
%
\freeducSection{Présentation}
Cette version de \textbf{Freeduc-cd} a été conçue avec
l'appui de l'\textsc{unesco} et comporte en outre une documentation
d'accompagnement sous la forme de livrets en anglais, espagnol et
français.
Freeduc-cd est un cédérom «~live~» du système GNU/Linux destiné au
monde de l'éducation. Il s'utilise directement sur un ordinateur de
type PC, quel que soit le système déjà installé, démarre
automatiquement à partir du cédérom et ne modifie pas le contenu du
disque dur.
La philosophie du cédérom est de donner la possibilité aux enseignants
de se familiariser facilement avec un système libre et d'utiliser
quelques-uns des remarquables logiciels utilisables dans un contexte
éducatif. Parmi ces logiciels, certains furent développés pour le
monde de l'éducation, c'est le cas de \texttt{Dr.~Geo} et
\texttt{GCompris} deux produits d'\textsc{ofset}. D'autres, bien que
non spécifiques à l'éducation, s'y intègrent parfaitement, nous
pouvons citer \texttt{Yacas}, \texttt{Gstar}, \texttt{TkGate},
\texttt{Open Office} et beaucoup d'autres encore.
\freeducSection{Configurer son PC pour démarrer Freeduc-cd}
\freeducIndex{Configurer}{Démarrage}{}{}
Le lancement de Freeduc-cd s'effectue simplement en mettant le cédérom
dans le lecteur, puis en redémarrant le système. Si votre PC est
configuré pour un démarrage à partir du lecteur de cédérom, Freeduc-cd
sera lancé automatiquement sans autre intervention.
Le PC est souvent configuré pour que le lecteur de disquette soit le
premier périphérique testé pour amorcer un système d'exploitation. Si
ce lecteur ne contient pas de disquette de démarrage, le second
périphérique testé est souvent le lecteur de cédérom. Et enfin, si le
lecteur de cédérom ne contient pas de cédérom de démarrage, c'est à
partir du disque dur que le système est lancé.
Si votre ordinateur ne démarrait pas suite à la manipulation
ci-dessus, il faudrait configurer le SETUP (BIOS). Lorsque vous mettez
votre ordinateur sous tension, des lignes s'affichent à l'écran et
vous indiquent généralement une touche (F2, Suppr,...) qui vous permet
cela.
\freeducNote{Vous pouvez essayer parmi les combinaisons de touches
suivantes~: Ctrl+Alt+Esc, Ctrl+Alt+A, Ctrl+Alt+S, Esc, Suppr F1, F2,
F3 puis F2/F1, F10}
Appuyez sur cette touche, dès l'apparition du message, avant que ne
retentisse le bip. Une fenêtre (Bios Setup Utility) occupant l'écran
présente divers choix. Les modifications ne seront prises en compte
qu'à la fin de vos paramétrages, lorsque le système vous demandera de
choisir entre ``quitter sans sauvegarder'' les modifications, ou bien
``quitter en sauvegardant'' les modifications.
À l'aide des indications à l'écran, déplacez vous sur le menu
``Boot''. Cette fenêtre présente (souvent en anglais), le moyen de
configurer l'ordre des périphériques utilisés lors du démarrage,
nommés "Boot Device". On peut rencontrer quatre choix :
\begin{itemize}
\item First boot device (1er périphérique de démarrage),
\item Second boot device (second ...),
\item Third boot device (troisième ...),
\item Fourth boot device (quatrième ...)
\end{itemize}
Nous conseillons de les configurer dans l'ordre suivant :
\begin{itemize}
\item Premier : lecteur de disquette (Removable Devices)
\item Second : lecteur de cédérom (Atapi cédérom drive)
\item Troisième : disque dur (Hard drive)
\item Quatrième (le cas échéant) : démarrage par le Net (Network boot)
\end{itemize}
Ceci fait, pressez la touche pour quitter (souvent ``échappe/esc'').
Le système vous demandera alors si vous voulez sauvegarder les
modifications effectuées. Répondez ``oui/yes'' pour qu'elles soient
prises en compte. Ou directement la touche ``Sauvegarder et
quitter/Save and exit''.
Dès que vous quittez l'utilitaire, le bip retentit et l'ordinateur
démarre. À partir de maintenant, tout redémarrage avec Freeduc-cd dans
le lecteur permettra de lancer ce système en mémoire vive. Sans ce
cédérom, votre PC démarrera normalement son système habituel.
\freeducSection{L'utilisation du bureau}
Les principales applications du cédérom sont disponibles par
l'intermédiaire de dix tiroirs placés sur la barre des applications du
bureau XFCE, en bas de l'écran. Elle peut être déplacée grâce aux
poignées à droite et à gauche ou repliée en appuyant sur le petit
bouton à sa droite.
%\freeducFigure{La barre des applications}{fig1}
\freeducImageSize{fig1}{10}
Les dix tiroirs rassemblent des applications d'un même domaine dont
voici la liste~:
\begin{itemize}
\item L'informatique de base~;
\item L'Internet~;
\item Les mathématiques~;
\item Les sciences~;
\item L'audio~;
\item La technologie~;
\item La géographie~;
\item Les langues~;
\item Les ludo-éducatifs~;
\item Les outils d'édition et d'aide.
\end{itemize}
Pour ouvrir un tiroir, il suffit de presser sur la petite flèche
placée au-dessus de chacune des icônes, une nouvelle pression ferme le
tiroir.
\freeducNote{Un clic sur l'icône du tiroir lance une application clé
du domaine.}
\freeducSection{Les applications du cédérom}
Dans les sections suivantes, une description sommaire des principales
applications est donnée. Dans les tableaux, les codes \texttt{M},
\texttt{P} et \texttt{S} signifient respectivement Maternelle,
Primaire et Secondaire.
\freeducSubsection{L'informatique de base}
\freeducParpic{\freeducICT} Un clic sur cette icône lance
\texttt{xftree}, le gestionnaire de fichiers du bureau XFCE. Les
fonctions disponibles depuis ce tiroir vont de l'exécution d'un
programme, à l'ouverture ou le formatage d'une disquette. Des
fonctions plus avancées telles la recherche de fichier, la
consultation d'un voisinage réseau Windows et la gestion de clés de
chiffrement (GPA) sont également disponibles.
\freeducSubsection{L'Internet}
\freeducParpic{\freeducInternet} Un clic sur cette icône lance le
navigateur Internet \texttt{Mozilla}. Les autres applications de ce
tiroir sont~:
\freeducStartDescription
\freeducDescription{Un outils de vidéo conférence}{P/S}
\freeducDescription{Un client IRC de discussion instantanée}{P/S}
\freeducDescription{Un client de messagerie}{P/S}
\freeducDescription{Un client FTP, pour télécharger des fichiers }{P/S}
\freeducDescription{Une visionneuse de document PDF}{P/S}
\freeducEndDescription
\freeducSubsection{Les mathématiques}
\freeducParpic{\freeducMath} Un clic sur cette icône lance
\texttt{Dr.~Geo}, un logiciel de géométrie interactive. Les autres
applications de ce tiroir sont~:
\freeducStartDescription
\freeducDescription{Un outil sur les pavages du plan}{S}
\freeducDescription{Un Serveur d'exercices interactifs}{P/S}
\freeducDescription{Un tableur léger}{P/S}
\freeducDescription{Un outil d'affichage 2D de données numériques}{S}
\freeducDescription{Un traceur de courbes}{S}
\freeducDescription{Un autre traceur de courbes}{S}
\freeducDescription{Un outil de géométrie 2D interactive}{P/S}
\freeducDescription{Une calculatrice}{P}
\freeducDescription{Une calculatrice évoluée}{S}
\freeducDescription{Un boulier chinois}{P/S}
\freeducDescription{Un explorateur de courbes fractals}{P/S}
\freeducDescription{Une calculatrice pour calculs numériques et algébriques}
{S}
\freeducDescription{Un outil de géométrie en trois dimensions}{S}
\freeducEndDescription
\freeducSubsection{Les sciences}
\freeducParpic{\freeducSciences} Un clic sur cette icône lance
\texttt{sunclock}, une horloge sophistiquée sur planisphère. Les
autres applications de ce tiroir sont~:
\freeducStartDescription
\freeducDescription{Un simulateur de mécanique classique}{S}
\freeducDescription{Un Utilitaire de conversion de mesure}{S}
\freeducDescription{Un outil pour créer des cartes du ciel}{P/S}
\freeducDescription{Une visionneuse 3D de molécules}{S}
\freeducDescription{Une carte du ciel}{P/S}
\freeducDescription{Un éditeur de documents scientifiques et structurés}{S}
\freeducDescription{Une horloge sophistiquée}{P/S}
\freeducDescription{Une table périodique des éléments}{S}
\freeducDescription{Un éditeur de molécules}{S}
\freeducDescription{Un explorateur de l'univers !}{P/S}
\freeducEndDescription
\freeducSubsection{L'audio}
\freeducParpic{\freeducAudio} Un clic sur cette icône lance
\texttt{audacity}, un logiciel d'édition de séquences audios. Les
autres applications de ce tiroir sont~:
\freeducStartDescription
\freeducDescription{Un outil pour apprendre le solfège}{S}
\freeducDescription{Un séquenceur}{S}
\freeducDescription{Un lecteur audio multimédia}{P/S}
\freeducDescription{Un magnétophone}{P/S}
\freeducDescription{Le lecteur audio de cédérom}{P/S}
\freeducDescription{La table de mixage du système audio}{P/S}
\freeducDescription{Un éditeur audio}{P/S}
\freeducEndDescription
\freeducSubsection{La technologie}
\freeducParpic{\freeducTechno} Un clic sur cette icône lance
\texttt{dia}, un outil pour créer des diagrammes. Les autres
applications de ce tiroir sont~:
\freeducStartDescription
\freeducDescription{Un éditeur de circuits imprimés}{S}
\freeducDescription{Un simulateur/éditeur de circuits numériques}{S}
\freeducDescription{Un Outil de morphing}{S}
\freeducDescription{Outils de dessin technique}{S}
\freeducDescription{Logiciel de gribouillage}{P}
\freeducDescription{Un logiciel de retouche photo}{P/S}
\freeducDescription{Un outil de dessin vectoriel avancé}{S}
\freeducDescription{Un outil de dessin vectoriel}{S}
\freeducDescription{Un logiciel de construction de diagrammes}{P/S}
\freeducEndDescription
\freeducSubsection{Géographie}
\freeducParpic{\freeducGeography} Un clic sur cette icône lance
\texttt{Xrmap}, un outil pour explorer des cartes géographiques et des
informations sur les pays du monde.
\freeducStartDescription
\freeducDescription{Un système d'information géographique}{S}
\freeducDescription{Cartes géographiques}{S}
\freeducEndDescription
\freeducSubsection{Les langues}
\freeducParpic{\freeducLanguage} Un clic sur cette icône lance
\texttt{Hanzim}, un logiciel sur l'écriture chinoise (classique et
moderne).
\freeducStartDescription
\freeducDescription{Idéogrammes chinois}{P/S}
\freeducDescription{Apprentissage du latin}{P/S}
\freeducDescription{Apprentissage de l'espagnol}{P/S}
\freeducDescription{Un ensemble de dictionnaires}{P/S}
\freeducEndDescription
L'outil dictionnaire donne accès à des dictionnaires bilingues, de
termes techniques en Anglais, ainsi qu'à un dictionnaire usuel
d'anglais. Pour changer le dictionnaire utilisé par défaut, aller dans
le menu \texttt{Édition->Préférences} et changer
\texttt{Base de données}.
\freeducSubsection{Les ludo-educatifs}
\freeducParpic{\freeducLudoEdu} Un clic sur cette icône lance
\texttt{Gcompris}, un ludo-éducatif comprenant plus d'une quarantaine
d'activités. Les autres applications de ce tiroir sont~:
\freeducStartDescription
\freeducDescription{S'échapper des cavernes}{}
\freeducDescription{Ramasser des diamants}{}
\freeducDescription{Gestion d'une ville}{}
\freeducDescription{Homme patate à déguiser}{M}
\freeducDescription{Jeu d'échec}{P/S}
\freeducDescription{Jeu d'assemblage}{P/S}
\freeducDescription{Puzzle chinois}{P/S}
\freeducDescription{Jeux de calcul en suite}{P/S}
\freeducDescription{Un ensemble ludo-éducatif}{M/P}
\freeducEndDescription
Il existe d'autres applications ludiques plus ou moins cachées, à vous
de les trouver~!
\freeducSubsection{Les outils d'édition et d'aide}
\freeducParpic{\freeducPublishing} Un clic sur cette icône lance
\texttt{GQview}, une visionneuse d'images. Les autres applications de
ce tiroir sont~:
\freeducStartDescription
\freeducDescription{La suite bureautique libre}{P/S}
\freeducDescription{Visionneuse d'images}{P/S}
\freeducDescription{Outil de mise en page et PAO}{P/S}
\freeducDescription{Traitement de texte léger}{P/S}
\freeducDescription{Éditeur de textes au kilomètre}{P/S}
\freeducDescription{Outil pour grossir une région de l'écran}{}
\freeducDescription{Éditeur de pages HTML de Mozilla}{}
\freeducDescription{Consultation des aides du système (page \texttt{man})}{}
\freeducDescription{Consultation des aides du système (page (\texttt{info})}{}
\freeducEndDescription
En outre l'icône, \freeducIcon{fig12} donne accès à une aide en ligne,
soyez patient elle nécessite le lancement d'un navigateur Internet.
\freeducSection{Astuces}
\freeducSubsection{Réseau}
Si vous utilisez Freeduc-cd sur un poste situé dans un réseau local
avec serveur \textsc{dhcp}, son interface réseau est configurée
automatiquement, vous donnant ainsi accès aux ressources du réseau
local et éventuellement de l'Internet. D'autre part, le navigateur
SMB -- dans le premier tiroir à gauche choisir l'entrée
\texttt{Navigateur SMB...} -- permet de se connecter à un voisinage
réseau Windows et d'y lire ou sauvegarder des données.
\freeducSubsection{Disquette}
Depuis le premier tiroir à gauche vous pouvez ouvrir une disquette --
choisir l'entrée \texttt{Ouvrir la disquette}. Pour sauver des
documents sur une disquette, enregistrer ou copier vos documents dans
le répertoire \texttt{/mnt/floppy}, il correspond à l'emplacement de
la disquette.
\freeducSubsection{Données de programme}
Dans un système GNU/Linux, tout utilisateur a un répertoire personnel
dans lequel sont sauvegardées les données produites par les
programmes. Bien que Freeduc-cd n'utilise pas le disque dur, il
n'échappe pas à la règle et l'utilisateur par défaut a ses données
sauvegardées dans le répertoire \texttt{/home/knoppix}. Avec le
logiciel \texttt{xftree}, vous avez ainsi la possibilité de copier des
données de ce répertoire vers une disquette. Aussi il arrive que des
données de programme soient sauvegardées sous forme cachée -- en fait
leur nom commence par un ``.''. Pour afficher ces données, il faut
depuis \texttt{xftree} activer l'affichage des fichiers cachés en
cliquant sur l'icône à droite dans sa barre d'outils.
\freeducSection{Difficultés diverses}
\freeducSubsection{Blocage pendant l'initialisation}
Parfois les mécanismes de détection des composants de votre ordinateur
peuvent se bloquer. Dans ce cas, il faut repérer l'origine du blocage
et redémarrer votre PC. À l'invite du démarrage du cédérom, entrez
dans les options avancées (touche 'F3'). Ici vous pouvez désactiver la
détection des périphériques posant problème. Par exemple, si un
blocage apparaît lors de la détection USB, entrez la commande 'knoppix
nousb lang=fr'
Notez que vous pouvez cumuler les options comme
'knoppix nousb nopcmcia'
\freeducSubsection{Tout à l'air de bien se passer mais rien ne
s'affiche}
Dans ce cas, c'est lié à un problème lors de la détection de votre
écran. Cela arrive généralement avec d'anciens écrans de petite
taille (14'' ou 15'').
Vous pouvez d'abord vérifier que le cdrom fonctionne en appuyant
simultanément sur les touches 'Ctrl Alt -' et 'Ctrl Alt +' (utilisez
le + et - du pavé numérique). Vous devez obtenir l'affichage du bureau
dans une résolution moindre mais avec un écran virtuel plus grand qui
vous oblige à déplacer la souris pour voir l'ensemble du bureau.
Pour éviter ce désagrément, vous pouvez, au démarrage du cédérom passer
l'option 'knoppix xvrefresh=60' ou 'knoppix screen=800x600' (les
résolutions usuelles sont 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024).
\freeducSubsection{Le BIOS de mon PC ne permet pas le démarrage sur
CDROM}
Vous trouverez sur le CDROM une image de disquette qui vous permettra
de lancer ce dernier.
À partir de Windows~: insérez une disquette vierge dans votre
ordinateur et lancez simplement l'utilitaire mkfloppy.bat du cédérom.
À partir de Linux~: insérez une disquette vierge dans votre ordinateur
et lancez la commande mkfloppy.sh du cédérom.
\freeducSubsection{J'ai un pc portable et rien ne s'affiche}
Si la méthode précédente ne fonctionne pas pour vous et que vous avez
un pc portable, passer l'option 'knoppix fb600x600' (pour d'autres
résolutions, vous pouvez utiliser fb640x480, fb1024x768, fb1280x1024).
\freeducSubsection{J'ai tout essayé, cela ne marche toujours pas}
Inscrivez-vous à la liste de diffusion de Freeduc-cd et exposez-y vos
difficultés. L'inscription se fait depuis l'adresse
\freeducLink{http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ofset-freeduc
